55 Results for : nachdichtung

  • Thumbnail
    Die schönsten deutschen Märchen - Der große Märchenschatz
    Über 100 Märchen der berühmtesten deutschen Märchendichter: von den großen Klassikern der Brüder Grimm und Ludwig Bechsteins, die sich auf mündliche Erzähltraditionen stützen und in freier Nachdichtung Sammlungen von weltliterarischem Rang schufen, bis zu den bedeutendsten Kunstmärchen der großen Romantiker Ludwig Tieck, Wilhelm Hauff und E.T.A. Hoffmann. Hier stehen »Das tapfere Schneiderlein« und »Die Bremer Stadtmusikanten« neben »Siebenschön« und »Ritter Blaubart«, die »Märchen aus dem Phantasus« und »Der Runenberg« neben der »Geschichte von Kalif Storch« und dem »Wirtshaus im Spessart«.
    • Shop: buecher
    • Price: 9.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Die Chimären und andere Gedichte
    Die zweisprachige Ausgabe der Gedichte Nervals darf ohne Weiteres eine Pioniertat genannt werden.Mit Sorgfalt ist hier übersetzt worden. Den Zyklus "Die Chimären" hat Krüger gleich zweimal übertragen. Einmal in einer ungereimten Form, das andere Mal in einer Nachdichtung in Reimen.'Peer de SmitGérard de Nerval zählte man im 19. Jahrhundert zu den 'kleineren Romantikern'. Seine Modernität wurde erst im 20. Jahrhundert entdeckt und gewürdigt. Die Symbolisten und Surrealisten sahen in ihm ihren Vorläufer. Heute gilt er - mit seinen Chimären - neben Baudelaire als Mitbegründer der modernen Lyrik.
    • Shop: buecher
    • Price: 18.50 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Zauberer der Smaragdenstadt
    Die Wolkow-Zauberland-Reihe erstmals im TaschenbuchDie Zauberland-Reihe des russischen Autors Alexander Wolkow hat Kultstatus. Anfang der sechziger Jahre erschien 'Der Zauberer der Smaragdenstadt' zum ersten Mal auf Deutsch. Das Märchen um Elli, den Scheuch und den Löwen hatte so viele Nachauflagen, dass Wolkow eine Fortsetzung schrieb, die bis zu seinem Tod fünf Bände umfasste. Die Zauberland-Reihe war eine der erfolgreichsten Kinderbuchreihen der DDR.Der erste Band der Reihe,'Der Zauberer der Smaragdenstadt', ist eine Nachdichtung von 'Der Zauberer von Oz' des amerikanischen Autors L. F. Baum. Mit ausgewählten Bildern der OriginalausgabeIn ungekürzter Fassung
    • Shop: buecher
    • Price: 8.20 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Die sieben unterirdischen Könige
    Alexander Wolkows wunderbare Nachdichtung des amerikanischen Kinderbuchklassikers 'Der Zauberer von Oz' erlebte mehr als hundertzehn Nachauflagen. Schließlich gab Wolkow dem Drängen seiner vielen begeisterten Lesern nach und schrieb eine Fortsetzung des bezaubernden Märchens, die bis zu seinem Tode fünf Bände umfasste. 'Die sieben unterirdischen Könige' ist der dritte Band der 'Zauberland'-Reihe. Die deutsche Erstausgabe erschien 1972. Elli, ihr Freund Fred und das Hündchen Totoschka werden bei einer Höhlenwanderung verschüttet und gelangen in das unterirdische Reich von König Bofaro und seinen sieben Söhnen. Dort nimmt man sie gefangen und sperrt sie ein, bis sie von ihren treuen Freunden befreit werden.Mit ausgewählten Bildern der OriginalausgabeIn ungekürzter Fassung
    • Shop: buecher
    • Price: 8.30 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Struwwelpeter auf englisch
    Der Struwwelpeter auf englisch ab 4 € als Taschenbuch: Englische Nachdichtung Reclam Universal-Bibliothek Reclam Universal-Bibliothek. Aus dem Bereich: Bücher, Belletristik, Lyrik, Drama & Essays,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 4.00 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Die Königslose
    Die Königslose ab 109.95 € als gebundene Ausgabe: J. G. Wetzsteins freie Nachdichtung eines arabischen Losbuches. Sonderdruck aus: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen; Bd. 31 Abt. 2.1928. Reprint 2020. Aus dem Bereich: Bücher, Wissenschaft, Literaturwissenschaft,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 109.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Die lasterhaften Balladen und Lieder des François Villon
    Die lasterhaften Balladen und Lieder des François Villon ab 10.99 € als epub eBook: Nachdichtung von Paul Zech - Neu herausgegeben und mit einem Vorwort von Alexander Nitzberg. Aus dem Bereich: eBooks, Belletristik, Unterhaltung,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 10.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Phoenix und die Taube
    Die Nachdichtung ist ein Genre, in dem der Autor »meßbar« sein Talent beweist, unmittelbar in Wettbewerb mit anderen Nachdichtern tritt. Rolf Schilling setzt auch hier Maßstäbe. Ernst Jünger schrieb über seine Shelley-Übertragung: »Ihr Adonais ist ein Lichtblick in dieser entmythisierten Zeit.« Der Band enthält dichterische Übertragungen nach William Shakespeare, Sir Walter Ralegh, Thomas Campion, John Donne, Ben Jonson, William Drummond of Hawthornden, Robert Herrick, Thomas Carew, Thomas Randolph, Edmund Waller, Richard Lovelace, Andrew Marvell, Sir Charles Sedley, William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Georg Gordon Lord Byron, Percy Busshe Shelley, John Keats, Thomas de Quincey, Henry Wadsworth Longfellow, Alfred Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, George Meredith, Christina Georgina Rossetti, Algernon Charles Swinburne, Gerard Manley Hopkins, Oscar Wilde, Elinor Wylie und William Butler Yeats.
    • Shop: buecher
    • Price: 28.80 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Die Große Gruft (eBook, ePUB)
    In der vorliegenden Gedichtsammlung unter dem Titel "Die große Gruft" sind sieben Poeme enthalten, die zu den wichtigsten politischen Gedichten Schevtschenkos gehören: "Die große Gruft", "Das aufgerissene Grab", "Tschehryn", "Der Traum", "Kaukasus", "Botschaft" und "Drei Jahre". Darin setzt sich Schevtschenko mit der Lebenssituation in der Ukraine unter polnischer und russischer Herrschaft auseinander und bringt seine Sehnsucht nach der Freiheit, seine Suche nach der Wahrheit und seinen Glauben an die Wiedererstehung der freien Ukraine zum Ausdruck. Die Poeme sind als Paralleltext abgedruckt in ukrainischer Originalsprache und in deutscher Nachdichtung von Irena Katschaniuk-Spiech, die auch die Einleitung mit Informationen über den Dichter Schevtschenko verfasst hat. Eine ausführliche Interpretation des Mysterienspiels "Die große Gruft" stammt aus der Feder der Slawistin Giovanna Brogi Bercoff.
    • Shop: buecher
    • Price: 11.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Max und Moritz auf Chinesisch
    Max und Moritz auf Chinesisch ab 4 € als Taschenbuch: Chinesische Nachdichtung von Lü Xuan (Chin. /Dt. ) Reclam Universal-Bibliothek Reclam Universal-Bibliothek. Aus dem Bereich: Bücher, Taschenbücher, Romane & Erzählungen,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 4.00 EUR excl. shipping

Similar searches: