116 Results for : übersetzten

  • Thumbnail
    Das Wunder von al-Andalus
    Die schönsten Gedichte aus dem Maurischen SpanienMit einem Nachwort von SAIDDiese Anthologie erschließt eine im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannte poetische Welt. Erstmals wird hier die arabische und hebräische sowie die frühromanische Lyrik des mittelalterlichen Hispanien als eine zusammengehörige Einheit vorgestellt. Die meisterhaft übersetzten Gedichte sprechen den heutigen Leser unmittelbar an - und zeugen nicht zuletzt von einem friedlichen Zusammenwirken der Religionen und Kulturen, für das al-Andalus trotz aller Konflikte ein historisch einmaliges Vorbild ist.
    • Shop: buecher
    • Price: 27.80 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen
    Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen ab 45 € als pdf eBook: Fünf Beiträge und eine Bibliographie der ins Finnische übersetzten Schweizer Literatur mit Einschluss der Kinder- und Jugendliteratur 1834-2008. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Sprachwissenschaften,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 45.00 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Sturmhöhe (eBook, ePUB)
    Das Stürmische, Wilde und Raue der nordenglischen Moor- und Heidelandschaft hat sich tief eingeprägt in die Charaktere dieses Romans, der im Dezember 1847 erschien, ein Jahr nur, bevor Emily Brontë dreißigjährig an Schwindsucht starb. Niemand legt den von Ingrid Rein kongenial übersetzten Band aus den Händen, bevor er weiß, wie's ausgeht: "Ist Mr. Heathcliff ein Mensch? Wenn ja, ist er verrückt? Und wenn nicht, ist er ein Teufel?" "ISturmhöhe" ist ein dramatisches, stellenweise grausig-geniales Stück Weltliteratur. - Mit einer kompakten Biographie der Autorin
    • Shop: buecher
    • Price: 8.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Benediktinisches Antiphonale, Band I - Vigil, Laudes (eBook, PDF)
    Viele Menschen schließen sich dem Gebet der Benediktiner an. Sie beten auch zu Hause gerne abends die Vesper oder das Nachtgebet, die Komplet. In den immer gleichen Psalmen kommt ihr Herz zur Ruhe. Sie spüren die Kraft der alten Gebete. Das Benediktinische Antiphonale ist das Stundenbuch der Benediktiner. Es ist in jahrelanger Arbeit von Benediktinermönchen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz entstanden, die dafür die Bibeltexte (Psalmen und Cantica) ausgehend von den hebräischen Originaltexten auch im Hinblick auf die Singbarkeit der Texte im Stundengebet neu übersetzten.
    • Shop: buecher
    • Price: 48.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Benediktinisches Antiphonale, Band II - Mittagshore (eBook, PDF)
    Das Benediktinische Antiphonale ist das Stundenbuch der Benediktiner. Es ist in jahrelanger Arbeit von Benediktinermönchen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz entstanden, die dafür die Bibeltexte (Psalmen und Cantica) ausgehend von den hebräischen Originaltexten auch im Hinblick auf die Singbarkeit der Texte im Stundengebet neu übersetzten. Aus den drei Bänden des Benediktinischen Antiphonale singen die Münsterschwarzacher Mönche und viele anderen Benediktiner heute täglich zu ihren Gebetszeiten. Band II enthält für die Mittagshore die Psalmen, Antiphonen und Hymnen mit Notationsangaben sowie die Cantica, Orationen und Kurzlesungen als Texte.
    • Shop: buecher
    • Price: 22.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Zwischen Idylle und Abgrund: Die "Heidi"-Autorin Johanna Spyri
    Johanna Spyri ist eine der erfolgreichsten Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts. Ihr Buch Heidis Lehr- und Wanderjahre gehört zu den meist verlegten und übersetzten Klassikern der Kinder- und Jugendbuchliteratur. Über die Autorin selbst weiß man relativ wenig, da sie fast alle persönlichen Dokumente verbrannte. Die Briefe, die dennoch erhalten blieben, lassen darauf schließen, dass Johanna Spyri oft an Depressionen litt. Das Schreiben wurde für sie zum Ausweg aus persönlichen Krisen. Regie: Carola Preuss. Eva Christina Zeller wurde 1960 geboren und ist eine deutsche Lyrikerin, Autorin und Rundfunkjournalistin.
    • Shop: Audible
    • Price: 2.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Benediktinisches Antiphonale, Band III - Vesper, Komplet (eBook, PDF)
    Das Benediktinische Antiphonale ist das Stundenbuch der Benediktiner. Es ist in jahrelanger Arbeit von Benediktinermönchen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz entstanden, die dafür die Bibeltexte (Psalmen und Cantica) ausgehend von den hebräischen Originaltexten auch im Hinblick auf die Singbarkeit der Texte im Stundengebet neu übersetzten. Aus den drei Bänden des Benediktinischen Antiphonale singen die Münsterschwarzacher Mönche und viele anderen Benediktiner heute täglich zu ihren Gebetszeiten. Band III enthält für die abendlichen Gebetszeiten Vesper und Komplet die Psalmen, Antiphonen und Hymnen mit Notationsangaben sowie die Cantica, Orationen und Kurzlesungen als Texte.
    • Shop: buecher
    • Price: 36.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Violeta Parra, Lieder aus Chile
    Violeta Parra (1917-1967) ist als Lieddichterin, Dichterin, bildende Künstlerin und systematische Sammlerin von Volkskunst eine Schlüsselfigur der Kultur Chiles im 20. Jahrhundert. Erst in den letzten Jahren und im Zusammenhang mit den Feiern zu ihrem 100. Geburtstag wurde sie als den beiden chilenischen Nobelpreisträgern Gabriela Mistral und Pablo Neruda ebenbürtig anerkannt. Ihre Liedgedichte sind in Deutschland wenig bekannt, sieht man von dem gleich mehrfach übersetzten "Gracias a la vida" ("Ich danke dem Leben") ab. Diese Anthologie möchte an den Facettenreichtum, die anrührende Schönheit und die ungebrochene Gültigkeit der Werke von Violeta Parra erinnern.
    • Shop: buecher
    • Price: 37.10 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Hexenjagd
    Mehr als 100 000 Menschen, die meisten von ihnen Frauen, wurden zwischen 1450 und 1750 in Europa wegen Ausübung schwarzer Magie und Teufelsanbetung vor Gericht gestellt; etwa die Hälfte von ihnen starb auf dem Scheiterhaufen. Wie kam es zu diesem unerbittlichen Feldzug gegen einen weitgehend imaginierten Gegner? Wer waren die Hexen und ihre Verfolger? Brian P. Levack rückt diese Fragen in den Mittelpunkt seiner - in viele Sprachen übersetzten - Geschichte dieser großen Hexenjagd und entfaltet zugleich ein Szenarium der Frühen Neuzeit, das den Leser unweigerlich in seinen Bann zieht.
    • Shop: buecher
    • Price: 17.50 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Irische Elfenmärchen
    Märchen aus dem Reich der Elfen, Feen und Geister.Bei ihrer Suche nach Märchen aus aller Welt stießen die Brüder Grimm auf irische Elfenmärchen: Sie entführen ihre Leser zu den Banshi, Phuka und Cluricaun - Geisterfrauen, Kobolden und anderen Feenwesen. Sie erzählen vom weißen Kalb und dem Hexenpferd, vom verzauberten See und der verwünschten Burg. Die Grimms übersetzten die Sammlung ins Deutsche und gaben uns fesselnde Einblicke in den mit überirdischen Wesen reich bevölkerten Erzählschatz Irlands. Der Autor war seinerzeit anonym geblieben, die Brüder konnten nicht wissen, dass sie es mit einem Kollegen zu tun hatten, dem Altertumsforscher Thomas Crofton Croker.
    • Shop: buecher
    • Price: 4.95 EUR excl. shipping

Similar searches: