116 Results for : übersetzten

  • Thumbnail
    Hutschenreuther Jubiläumskollektion Blue Style Vase, Porzellan, H: 24 cm, 26024
    Mit der Hutschenreuther Jubiläumskollektion feiert die Marke Tradition und Moderne, Geschichte und Gegenwart, Altes und Neues. Das Grundmuster des Zwiebelmusters übersetzten Shirley Muijrers und Marty Lamers, zwei niederländische Designer, in die digitale Welt von heute. Markante digitale Linien in blauer Kugelschreiberoptik lassen ein modernes Grafikdekor entstehen, das zugleich die historische Tradition aber auch den Trend zu handgemachten, individuellen Entwürfen aufnimmt. Hochwertige Platinelemente verleihen der Jubiläumskollektion Blue Style einen sehr modernen Farbklang aus Blau und Silber. Details: • Höhe: 24 cm Material: • Porzellan Dekor: • Blue Style Farbe: • Weiß / Blau Hersteller-Artikelnummer: 02469-720500-26024
    • Shop: ManoMano
    • Price: 98.56 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Hutschenreuther Jubiläumskollektion Blue Style Vase, Porzellan, H: 24 cm, 26024
    Mit der Hutschenreuther Jubiläumskollektion feiert die Marke Tradition und Moderne, Geschichte und Gegenwart, Altes und Neues. Das Grundmuster des Zwiebelmusters übersetzten Shirley Muijrers und Marty Lamers, zwei niederländische Designer, in die digitale Welt von heute. Markante digitale Linien in blauer Kugelschreiberoptik lassen ein modernes Grafikdekor entstehen, das zugleich die historische Tradition aber auch den Trend zu handgemachten, individuellen Entwürfen aufnimmt. Hochwertige Platinelemente verleihen der Jubiläumskollektion Blue Style einen sehr modernen Farbklang aus Blau und Silber. Details: • Höhe: 24 cm Material: • Porzellan Dekor: • Blue Style Farbe: • Weiß / Blau Hersteller-Artikelnummer: 02469-720500-26024
    • Shop: ManoMano
    • Price: 100.21 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Anonym: Übersetzungen der altsächsischen Genesis im Vergleich
    Erscheinungsdatum: 29.01.2019, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Übersetzungen der altsächsischen Genesis im Vergleich, Titelzusatz: Kritik und Vergleich eines übersetzten Textes anhand von drei Beispielen, Autor: Anonym, Verlag: GRIN Verlag, Sprache: Deutsch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 28, Informationen: Paperback, Gewicht: 55 gr, Verkäufer: averdo
    • Shop: averdo
    • Price: 14.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Anonym: Übersetzungen der altsächsischen Genesis im Vergleich
    Erscheinungsdatum: 29.01.2019, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Übersetzungen der altsächsischen Genesis im Vergleich, Titelzusatz: Kritik und Vergleich eines übersetzten Textes anhand von drei Beispielen, Autor: Anonym, Verlag: GRIN Verlag, Sprache: Deutsch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 28, Informationen: Paperback, Gewicht: 55 gr, Verkäufer: averdo
    • Shop: averdo
    • Price: 14.99 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Staradumava:Qualitätssicherung im Fachü
    Erscheinungsdatum: 16.07.2016, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Qualitätssicherung im Fachübersetzen, Titelzusatz: Revision und Optimierung der ins Russische übersetzten technischen Dokumentation im exportorientierten Unternehmen, Autor: Staradumava, Maryna, Verlag: AV Akademikerverlag, Sprache: Deutsch, Rubrik: Wirtschaft // Sonstiges, Seiten: 140, Informationen: Paperback, Gewicht: 225 gr, Verkäufer: averdo
    • Shop: averdo
    • Price: 42.90 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Julia Franck Welten auseinander
    Julia Franck und ihr berührendes Buch über ein jüdisch-deutsches Familiendrama zwischen Ost und WestDas Chaos war prägend, schon direkt nach der Geburt. Weil die Wohnung der Mutter wegen eines Wasserrohrbruchs unbewohnbar war, wurden die Babys in Weidenkörbchen verpackt bei der Urgroßmutter geparkt. Es folgt eine Kindheit zwischen Ost und West, ein Heranwachsen zwischen Land und Stadt, ein Leben zwischen Verlassensein und unangenehmer Nähe. Nur die immer neuen Brüche sind verlässlich.In ihrem neuen, autobiografisch grundierten Roman breitet Julia Franck ein weitverzweigtes Familienpanorama aus, in dem sich die großen Themen der Zeit spiegeln. Vom Nazi-Terror zur Stasi-Spitzelei, von kommunistischen Verblendungen zu den Irrungen und Wirrungen der 1968er und der ?Coolness? nachfolgender Generationen. Es ist eine sehr persönliche Geschichte, die über das individuelle Leben weit hinaus reicht. Julia Franck, die mit Ihrem in 35 Sprachen übersetzten Bestseller ?Die Mittagsfrau? 2007 den Deutschen Buchpreis erhielt, ist ein berührendes Buch der Selbstbehauptung gelungen, das von Scham und Trauer so genau erzählt wie von Tod und Liebe.Foto: Mathias Bothor
    • Shop: Konzertkasse
    • Price: 19.20 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Marcel Adam - Charles Aznavour et les 4 B´s
    Zu seinem 70. Geburtstag erfüllt Marcel Adam sich und seinem Publikum einen lang gehegten Traum: Die Interpretation von Charles Aznavour und den vier großen ?B?s?. Marcel und seine Freunde besuchen mit diesem wunderbaren Programm am 15. Oktober 2022 die Landstuhler Stadthalle. Die vom Leben geprägten Texte und Melodien werden einen Hauch von französischem Flair versprühen und nehmen das Publikum mit auf einen deutsch-französischen Liederabend.Marcel Adam ist sich während seiner langjährigen Karriere treu geblieben: Seine Lieder, Auftritte, verschiedenste musikalische Projekte und sein unverwechselbarer Humor sind über die Jahre im gesamten Südwestraum ein Markenzeichen geworden. Das Phänomen Charles Aznavour und dessen Lieder waren schon immer ein fester Bestandteil von Marcel?s Bühnenshows. Nun erscheint ein Programm mit eigenen Versionen von Songs, die, auch noch 70 Jahren über die Grenzen hinaus, längst zu den Klassikern des Chansons gehören. Auch einige seiner ins Deutsche übersetzten Liedern, wie ?Du lässt dich gehen? oder ?Wie sie sagen? werden an diesem Abend präsentiert.Für dieses Projekt konnte er namhafte Musiker begeistern. Mit von der Partie sind Christian Fantauzzi(Akkordeon), Christian Conrad (Gitarre/Bass), Oliver Abt (Gitarre/Bass) und der hochkarätige Schlagzeuger Elmar Federkeil. Sein Sohn Yann Loup begleitet ihn außerdem mit Gesang und Gitarre und führt durch diesen abwechslungsreichen Musikabend.Marcel Adam widmet sich in diesem Programm ausschließlich Aznavour und den vier ?B?s?. Brel, Brassens, Becaud und Beart. Distanzieren möchte er sich allerdings von einer üblichen ?Tribute-Band?, da er sich nicht anmaßen möchte, diese großen Chansonniers in Gesang und Gestik zu kopieren. Er wird diese Werke auf seine persönliche Weise weitergeben.
    • Shop: Konzertkasse
    • Price: 23.00 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Marcel Adam - Charles Aznavour et les 4 ?B?
    Marcel Adam interprète: Charles Aznavour et les 4 ?B?Marcel Adam ist sich während seiner langjährigen Karriere treu geblieben: seine Lieder,seine Auftritte, seine verschiedensten Projekte und sein unverwechselbarer Humor sindüber die Jahre im gesamten Südwestraum ein Markenzeichen geworden.Zu seinem 70. Geburtstag erfüllt er sich und seinem Publikum einen lang gehegten Traum:Die Interpretation von Charles Aznavour und den 4 großen ?B?s? (Brel, Brassens, Becaudund Beart). Das Phänomen Charles Aznavour und seine Lieder waren schon immer festerBestandteil von Marcel?s Bühnenshows. Und ja, die Idee gab es bereits vor Aznavour?sTod (2018).Nun erscheint ein Programm mit Marcel?s eigenen Versionen von Charles-AznavourKlassikern, die auch nach über 70 Jahren (Durchbruch 1946 bei der Tournée mit EdithPiaf) über die Grenzen hinaus längst zu Hits des Chansons gehören. Auch einige seinerins Deutsche übersetzten Lieder wie ?Du lässt dich gehn? oder ?Wie sie sagen? werden zuhören sein.Seine Hommage richtet sich weiterhin an die 4 großen ?B?s?: Brel, Brassens, Becaud undBeart, vier Großmeister des französischen Chansons, die Marcel auch seinem Publikumnäher bringen will.Für dieses Projekt konnte er namhafte Musiker begeistern. Natürlich sind ChristianFantauzzi am Akkordeon und Christian Conrad (Gitarre/Bass) von seiner ?Fine Equipe? mitan Bord. Dazu stoßen werden aber auch Oliver Abt (Gitarre/Bass) und der hochkarätigeSchlagzeuger Elmar Federkeil. Sein Sohn Yann Loup begleitet ihn außerdem mit Gesang,Gitarre und mit der Moderation des Abends.Marcel widmet sich in diesem Programm ausschließlich Aznavour und den 4 ?B?s? mitdieser virtuosen Band - für seine Fans ein neues und ungewohntes Bild. Distanzierenmöchte er sich allerdings von einer üblichen Tribute-Band-Art, da er sich nicht anmaßenmöchte, diese großen Chansonniers in Gesang und Gestik zu kopieren. Er wird dieseWerke auf seine persönliche Weise weitergeben. Lassen Sie sich mitreißen undüberraschen von einer völlig neu aufgebauten Show, wortwörtlich, denn Aznavour wusstebereits ganz genau was er meinte als er sang: ?Enmenez moi (Nehmt mich mit) auf dieChansons-Reise!
    • Shop: Konzertkasse
    • Price: 30.87 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Gürttler, K: Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II: D
    Erscheinungsdatum: 11.08.2004, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II: Dokumentation, Titelzusatz: Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur, Autor: Gürttler, Karin R., Verlag: Lang, Peter // Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Deutsch // Soziologie // Sprachwissenschaft // Linguistik, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 388, Herkunft: SCHWEIZ (CH), Reihe: Kanadische Studien zur deutschen Sprache und Literatur / Etudes canadiennes de langue et littérature allemandes / Canadian Studies in German Language (Nr. 49), Gewicht: 572 gr, Verkäufer: averdo
    • Shop: averdo
    • Price: 103.60 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Supernatural Hunting Things Damen Schalkragenpullover schwarz/rot
    SUPERNATURAL DAMEN SCHALKRAGENPULLOVERMarke: SupernaturalModell: Hunting Things Shawl HoodieProdukt Nr.: 44388Farbe: schwarz/rotHauptmaterial: 65% Baumwolle, 35% PolyesterDieser Damen Schalkragenhoodie besteht aus einem angenehmen Baumwoll-Polyester-Mix in Schwarz. Er ist normal geschnitten, hat einen hochgeschlossenen Schalkragen mit einer Kapuze und lange Ärmel. Die Kapuze ist rot gefüttert und die Ärmel enden in gerippten Bündchen. Eine Känguru-Tasche vorne komplettiert das Design.Der plakative Druck zeigt den Slogan der Familie Winchester 'Saving People Hunting things' was sich mit 'Menschen retten, Dinge suchen' übersetzten lässt. Der Schriftzug sowie das innere der Kapuze setzen sich rot vom ansonsten schwarzen Hoodie ab. Ein richtig tolles Teil, dass bei keinem Fan im Kleiderschrank fehlen sollte.bei 30 Grad auf links waschen, nicht trocknergeeignetDies ist ein Produkt aus dem Hause Nastrovje Potsdam und wurde unter Warner Bros. Lizenz produziert.
    • Shop: napo-shop
    • Price: 49.99 EUR excl. shipping

Similar searches: