• 

  Of the consecration and legitimacy of local communities

  Article 53 of the Land Law establishes the exclusive ownership of the Congolese State in land matters. As a result, land is the exclusive, inalienable and imprescriptible property of the Congolese State. This principle of ownership extends to both urban and rural land over which local communities exercise customary land rights. With regard to local community land, the land law in question referred to an ordinance of the President of the Republic to regulate the related regime. To date, this ordinance has still not been issued. Thus, these rights are in a confused and undetermined status. However, it is important to determine the modalities of protection of these rights while waiting for the said ordinance.

  • Shop: buecher
  • Price: 30.99 EUR excl. shipping

• Sobre la consagración y la legitimidad de las comunidades locales

  El artículo 53 de la Ley de Tierras establece la propiedad exclusiva del Estado congoleño en materia de tierras. En consecuencia, la tierra es propiedad exclusiva, inalienable e imprescriptible del Estado congoleño. Este principio de propiedad se extiende tanto a las tierras urbanas como a las rurales sobre las que las comunidades locales ejercen derechos consuetudinarios sobre la tierra. En cuanto a las tierras de las comunidades locales, la ley de tierras en cuestión remite a una ordenanza del Presidente de la República para regular el régimen correspondiente. Hasta la fecha, esta ordenanza aún no se ha publicado. Así, estos derechos se encuentran en una situación confusa e indeterminada. Sin embargo, es importante determinar las modalidades de protección de estos derechos a la espera de dicha ordenanza.

  • Shop: buecher
  • Price: 31.99 EUR excl. shipping

---

---